-
1 общие понятия
yleistäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > общие понятия
-
2 transcendentality
n1. трансцендентальность; по И. Канту - априорное знание, являющееся основой всякого опыта;2. наиболее общие понятия.* * *сущ.1) трансцендентальность; по И. Канту - априорное знание, являющееся основой всякого опыта;2) наиболее общие понятия. -
3 digital network
- Цифровая сеть связи (ЦСС)
- цифровая сеть связи
- цифровая сеть
- Цифровая и интегральная цифровая сеть связи
цифровая сеть
Сеть электросвязи, в которой информация преобразуется в серии четких электронных импульсов, а затем передается в виде цифрового битового потока (МСЭ-D «Тенденции в реформировании электросвязи» 2007).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровая сеть связи
цифровая сеть
Сеть связи, в которой используются только цифровые сигналы электросвязи для представления, передачи и распределения поступающих сообщений.
[ ГОСТ 28704-90]
цифровая сеть связи
ЦСС
Сеть связи, характеризующаяся использованием только цифровых сигналов электросвязи для представления передачи и распределения всех поступающих сообщений.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
- сети передачи данных
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Цифровая сеть
Digital network
Сеть связи, в которой используются только цифровые сигналы электросвязи для представления, передачи и распределения поступающих сообщений
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Цифровая и интегральная цифровая сеть связи
Digital network
Сеть связи, характеризующаяся использованием только цифровых сигналов электросвязи для представления, передачи и распределения всех поступающих сообщений
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Digital network
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital network
-
4 generalise
1) Общая лексика: делать общие выводы, придавать неопределённость, вводить в употребление, обобщить, обобщать, сводить к общим законам, распространить, говорить неопределённо, сказать в общей форме, вводить в общее употребление, генерализировать, генерализоваться, распространяться2) Психология: образовывать общие понятия путём обобщения -
5 generalize
['dʒen(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: вводить в общее употребление, вводить в употребление, вводить во всеобщее употребление, говорить неопределённо, делать общие выводы, обобщать, обобщить, придавать неопределённость, распространить, распространять, сводить к общим законам, сказать в общей форме2) Медицина: генерализоваться, распространяться (напр. о патологическом процессе)3) Психология: образовывать общие понятия путем обобщения4) Картография: генерализировать -
6 alni
ални (сплав для постоянных магнитов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
альни
Магнитно-твердый Fe-сплав с 20-34 % Ni и 11-18 % Аl.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
альни
Магнитнотвердый сплав системы железо - никель - алюминий (с возможной добавкой меди или титана), характеризующийся высокой коэрцитивной силой.
[Сборники рекомендуемых терминов. Выпуск 78. Электротехнические материалы. Общие понятия. Диэлектрики и электроизоляционные материалы. Проводниковые материалы. Полупроводниковые материалы. Магнитные материалы. Терминология Комитет технической терминологии АН СССР, Издательство АН СССР, 1969]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alni
-
7 alnico
ални (сплав для постоянных магнитов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
альнико
Магнитно-твердый сплав на основе Fe-Co-Ni-Al для постоянных магнитов; получают литьем, из порошков и горячей деформацией слитка. Наиб. примен. в электроизмерит. и др. аппаратуре находят анизотропные сплавы с 23,5—26 % Со (напр., ЮН14ДК24) и 30,5-42 % Со (напр., ЮНДК35Т5, см. Тикональ) с магн. или одноврем. магн. и кристаллич. текстурами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
альнико
Магнитнотвердый сплав системы железо - никель - алюминий - кобальт - медь (с возможной добавкой титана), характеризующийся высокой коэрцитивной силой и высокой магнитной энергией.
[Сборники рекомендуемых терминов Выпуск 78. Электротехнические материалы. Общие понятия. Диэлектрики и электроизоляционные материалы. Проводниковые материалы. Полупроводниковые материалы. Магнитные материалы. Терминология. Комитет технической терминологии АН СССР, Издательство АН СССР, 1969]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alnico
-
8 shock
запирание потока
(режим критического течения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поражать
(напр. электрическим током)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удар
Совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ударная волна
Распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью переходная область в газе, жидкости или в твердом теле, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды
[ ГОСТ 26883-86]
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
ударная волна
Ударная волна, скачок уплотнения, распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости вещества. У. в. возникают при взрывах, при сверхзвуковых движениях тел (см. Сверхзвуковое течение), при мощных электрических разрядах и т. д.
[БСЭ]Параллельные тексты EN-RU The overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
[ABB]Одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
- взрывы, общие понятия
EN
ударное воздействие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шок
Тяжелое расстройство кровообращения, дыхания, обмена веществ, обусловленное резким нарушением нервной регуляции жизненных процессов, вызванным чрезвычайным раздражителем
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
шок
Резкие экзогенные (см. Экзогенные величины) изменения в экономической системе. Наиболее распространены: Ш. спроса [demand shock] - сдвиг кривой спроса, произошедший в результате действия экзогенных факторов, и Ш. предложения [supply shock] - сдвиг кривой предложения, произошедший в результате действия экзогенных факторов. Дефляционный шок — радикальное средство борьбы с инфляцией, реализуется прежде всего путем резкого сжатия денежной массы в стране, а также либерализации цен, внешней и внутренней торговли и других мероприятий, в совокупности составляющих так наз. рыночные экономические реформы. Нередко с помощью Ш. решаются крупные политико-экономические задачи. Примерами могут быть такие шоки, как произведенный в Китае роспуск миллионов земледельческих коммун и кооперативов (1979-80 гг.), давший мощный импульс развитию рыночных процессов, первые шаги экономической реформы в постсоветской России на рубеже 1991-92 гг.(правда, в скором времени сведенные на нет в результате сложившегося в стране фактического двоевластия), введение собственной валюты с одновременным проведением предельно жесткой финансово-кредитной политики в Эстонии ( май 1992 г.) и др. Термин “шоковая терапия” родился в связи с преобразованиями в Польше, где, как и в ряде других бывших социалистических стран, такая политика привела, после преодоления сравнительно недолговременных трудностей, к возобновлению экономического роста. См. Градуализм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shock
-
9 switching technics resources uniform system
единая система средств коммутационной техники
ЕС СКТ
Комплекс унифицированных технических средств коммутационной техники связи и программного обеспечения, предназначенный для построения международных, междугородных, местных, учрежденческих цифровых коммутационных станций и узлов.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
1. Единая система средств коммутационной техники
ЕС СКТ
Switching technics resources uniform system
Комплекс унифицированных технических средств коммутационной техники связи и программного обеспечения, предназначенный для построения международных, междугородных, местных, учрежденческих цифровых коммутационных станций и узлов
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching technics resources uniform system
-
10 shock wave
- ударная волна (сейсм.)
- ударная волна
- скачок уплотнения
- импульсная помеха
импульсная помеха
Электромагнитная помеха в виде одиночного импульса, последовательности или пачки импульсов.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
скачок уплотнения
Ударная волна, неподвижная в данной системе координат.
Примечание
Плоский скачок уплотнения, плоскость которого перпендикулярна к направлению движения газа, обычно называют прямым, а плоский скачок уплотнения, плоскость которого образует с направлением движения газа угол, отличный от прямого, - косым.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
ударная волна
Распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью переходная область в газе, жидкости или в твердом теле, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды
[ ГОСТ 26883-86]
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
ударная волна
Ударная волна, скачок уплотнения, распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости вещества. У. в. возникают при взрывах, при сверхзвуковых движениях тел (см. Сверхзвуковое течение), при мощных электрических разрядах и т. д.
[БСЭ]Параллельные тексты EN-RU The overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
[ABB]Одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
- взрывы, общие понятия
EN
ударная волна (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shock wave
-
11 man-made noise
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индустриальная радиопомеха
Радиопомеха, которая создается электрическими или электронными устройствами.
Примечания
1. Под радиопомехой понимается электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот.
2. К индустриальным радиопомехам не относятся излучения, создаваемые ВЧ трактами радиопередатчиков.
[ ГОСТ 14777-76]
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индустриальный шум
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
радиопомехи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Man-made noise
По ГОСТ 14777
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
D. Industrielle Funkstörung
E. Man-made noise
F. Parasite industriel
Радиопомеха, которая создается электрическими или электронными устройствами.
Примечания:
1. Под радиопомехой понимается электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот.
2. К индустриальным радиопомехам не относятся излучения, создаваемые ВЧ трактами радиопередатчиков
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > man-made noise
-
12 generalize
обобщать, сводить к общим законам; распространять, вводить в общее употребление; образовывать общие понятия путем обобщения -
13 Концептуализм
♦ ( ENG conceptualism)философское учение, согласно к-рому общие понятия, такие, как человечество, деревья, краснота, существуют только в мышлении, а в действительности они существуют только в специфических единичных вещах, таких, как человек, дерево, оттенки красного. Эта концепция занимает промежуточное положение между номинализмом и реализмом, а ее наиболее известным представителем является Абеляр (1079-1142). -
14 explosion safety
взрывобезопасность
Состояние производственного процесса, при котором исключается возможность взрыва или в случае его возникновения предотвращается воздействие на людей вызываемых им опасных и вредных факторов и обеспечивается сохранение материальных ценностей
[ ГОСТ 12.1.010-76]
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]Тематики
Обобщающие термины
- взрывы, общие понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion safety
-
15 computer graphics
- машинная графика
- компьютерная графика
- визуализация данных, обработанных на ЭВМ
визуализация данных, обработанных на ЭВМ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
компьютерная графика
Создание произведений искусства (рисунки, анимация и т.д.) на экране монитора с помощью компьютерного программного обеспечения с возможностью хранения в электронном виде (цифровом или аналоговом) или вывода на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компьютерная графика
машинная графика
Создание различных изображений на экране монитора при помощи компьютерного программного обеспечения с возможностью хранения в электронном виде или вывода на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
машинная графика
Совокупность методов и приемов для преобразования при помощи ЭВМ данных в графическое представление или графического представления в данные.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Computer graphics
Совокупность методов и приемов для преобразования при помощи ЭВМ данных в графическое представление или графического представления в данные
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer graphics
-
16 storage unit
единица памяти
запоминающее устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
запоминающее устройство
ЗУ
Устройство, реализующее функцию памяти данных.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
Синонимы
- ЗУ
EN
1. Запоминающее устройство ЗУ
Storage unit
По ГОСТ 15971
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
21. Запоминающее устройство
ЗУ
Storage unit
Устройство, реализующее функцию памяти данных
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage unit
-
17 noncovered damage
необеспеченный ущерб
Сумма ущерба, превышающая средства для возмещения ущерба.
[ ГОСТ Р 22.10.01-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noncovered damage
-
18 pollutants
примесь в атмосфере
примесь
Ндп. загрязнитель
Рассеянное в атмосфере вещество, не содержащееся в ее постоянном составе
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Примесь
Ндп. Загрязнитель
D. Beimengungen, Schadstoff
E. Pollutants
F. Polluants
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollutants
-
19 radiation action
радиационное воздействие на полимерный материал
радиационное воздействие
Воздействие различных видов ионизирующего излучения порознь или совместно на полимерный материал.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
1. Радиационное воздействие на полимерный материал
Радиационное воздействие
Radiation action
Воздействие различных видов ионизирующего излучения порознь или совместно на полимерный материал
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation action
-
20 teleprocessing
телеметрическая обработка данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
телеобработка данных
телеобработка
Совокупность методов, обеспечивающих пользователям дистанционный доступ к ресурсам систем обработки данных и ресурсам средств связи.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
Телеобработка
Teleprocessing
Совокупность методов, обеспечивающих пользователям дистанционный доступ к ресурсам систем обработки данных и ресурсам средств связи
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teleprocessing
См. также в других словарях:
Общие понятия — Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие понятия, связанные с произведениями искусства — Имена существительные ВВЕДЕ/НИЕ, вступле/ние, интроду/кция, проло/г, увертю/ра, книжн. преа/мбула, устар. зачи/н. Часть литературного, театрального или музыкального произведения, являющаяся вступительной, обычно не участвующая в… … Словарь синонимов русского языка
Общие понятия о чувственном процессе — Ощущение – вид психической деятельности, при котором в результате воздействия предметов и явлений окружающего мира на органы чувств отражаются лишь отдельные свойства данных предметов и явлений. Может восприниматься только запах, цвет или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Общие понятия, связанные с живым существом — Имена существительные О/СОБЬ, органи/зм, экземпля/р, книжн. индиви/дум, книжн. индиви/дуум. Каждый отдельный самостоятельно существующий организм – неделимая единица биологического вида. СУЩЕСТВО/, созда/ние, книжн. тварь, устар.… … Словарь синонимов русского языка
Общие понятия о трудовой деятельности и отдыхе — Имена существительные ДО/ЛЖНОСТЬ, ме/сто, пост, рабо/та, слу/жба, устар. служе/ние, разг., пренебр. работёнка. Служебное положение в каком либо учреждении, на каком либо предприятии и т.п. и связанные с ним служебные обязанности.… … Словарь синонимов русского языка
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ ТЕОРИИ МЕХАНИЗМОВ И МАШИН — см. также о словаре ведомое звено ведущее звено входное звено выходное звено … Теория механизмов и машин
Общие — 10. Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем. title= Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем РАО «ЕЭС России». М.: ОРГРЭС, 1997. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие критерии оценки безопасности информационных технологий — (англ. Common Criteria for Information TechnologySecurity Evaluation). Общеизвестным является более короткое название Общие критерии (Common Criteria, CC, или ОК). Международный стандарт (IEC 15408[1], ИСО/МЭК 15408 2002) по компьютерной… … Википедия
Общие критерии — оценки безопасности информационных технологий (англ. Common Criteria for Information TechnologySecurity Evaluation). Общеизвестным является более короткое название Общие критерии (Common Criteria, CC, или ОК). Международный стандарт (IEC 15408[1] … Википедия
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРАВА — принципы права, применимые к любой сфере деятельности, к любой области правоотношений (например, принцип равноправия государств, принцип ответственности за правонарушение и т.д.). Наряду с О.п.п. имеются отраслевые принципы, например, принцип… … Юридическая энциклопедия
общие звуковые/визуальные индикаторы — Звуковой/визуальный индикатор о сигнале тревоги, который предоставляет информацию о наборе управляемых ресурсов (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN aggregate… … Справочник технического переводчика